Mirjam et Tom mènent l'enquête. Près du marais, ils rencontrent Forester Grevendonk, qui leur explique qu'ils ont été attirés ici par un fantôme.
En 1963, seuls quelques patineurs réussirent à parcourir les 200 km de la course Elfstedentocht dans des conditions effroyables. L'histoire a fait d'eux des légendes.
Lisa passe ses vacances d’été sur l’île d’Ameland. Passionnée d'équitation, elle rencontre Kai, jeune propriétaire d’un ranch, qui lui présente son magnifique étalon noir, Shadow. A la suite d’un terrible drame survenu pendant son enfance, Kai ne monte plus à cheval et s’est refermé sur lui-même. Lisa va alors tout faire pour lui redonner confiance et peut-être conquérir son cœur...
Depuis la mort de ses parents, Tom est élevé par son oncle mais l'adolescent est incapable de faire le deuil et sombre dans la solitude jusqu'au jour où il adopte un berger allemand. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures qui aideront le jeune homme à retrouver goût à la vie.
