Un chef français en mal de renommée souhaite aider une jeune fille à remporter un concours culinaire. Il devra toutefois affronter l’hostilité de tout un village à l’égard de sa mère, une douanière intransigeante.
Émilie est préposée au vestiaire du bar Le Liverpool. Elle est un jour bouleversée par la mort d'une cliente du bar, victime d'une overdose. En essayant d'en apprendre plus sur elle, Émilie découvre une machination qui vise à protéger l'héritage du fils d'un riche chef d'entreprise en phase terminale, dont la véritable fille a été enlevée par des motards criminalisés. Avec l'aide de Thomas, qui a du mal à lui avouer son amour, Émilie mène l'enquête afin
A seismologist investigates the mysterious cessation of the tides near her Quebec home town.
