En 2022, la planète et des villes entières sont ravagées par une pandémie. Une poignée d’individus s’efforcent de naviguer à travers les nombreux obstacles que subit la société : épidémie, état de siège, quarantaine et justiciers auto-proclamés.
À Chicago, le prodige du hip-hop August Monroe affronte son anxiété écrasante et explore de nouvelles frontières créatives avec l'aide d'un mentor improbable.
En 1978, les revendications politiques des étudiants afro-américains créent des tensions dans la ville de Colorado Springs. Afin de prévenir une réponse violente de la part des suprémacistes blancs, les détectives Ron Stallworth et Flip Zimmerman élaborent un plan audacieux visant à infiltrer la branche locale du Ku Klux Klan.
En 1994, pendant l’épreuve de sélection des athlètes pour l’équipe nationale des États-Unis aux Jeux olympiques de Lillehammer, un petit délinquant blesse gravement la patineuse artistique Nancy Kerrigan. Les enquêteurs du FBI établissent rapidement un lien entre cette agression et Jeff Gillooly, l’ancien conjoint de Tonya Harding, sa concurrente. Le milieu sportif, les médias et le grand public se demandent si cette dernière était au courant du complot.
Rodney McAdams est un as de la vente de pneus qui adore semer d'embûches le chemin de son cher collègue Ken. Le jour où leur patron meurt subitement, c'est Ken qui le remplace à la tête de l'entreprise. Il en profite donc pour assigner Rodney à un simple job de secrétaire ...
Renvoyés suite à leurs manigances précédentes, les patrouilleurs du Vermont Thorny, Farva, Rabbit, Foster et Mac se réunissent à nouveau lorsque le capitaine O'Hagan et le gouverneur Jessman donnent aux policiers une chance de se racheter. Leur nouvelle mission consistera à faire appliquer la loi dans une ville canadienne-française en transition vers la souveraineté américaine en raison d'une faille récemment découverte dans les marquages de la frontière entre les États-Unis et le