L'indicateur de la 13e Brigade Territoriale a été assassiné. L'inspecteur en chef Palouzi doit absolument savoir pour pouvoir recruter en sécurité une nouvelle "balance", et enquêter sur les agissements du caïd Massina. Dédé, un ancien lieutenant du truand vivant avec une prostituée, semble être le bon choix.
Pierre se rend à la Gare de l'Est pour accueillir sa mère. Cette dernière, n'arrive pas alors qu'elle a visiblement bien pris le train. Il en déduit qu'elle pourrait être tombée pendant le trajet et décide de longer à pied la voie ferrée en partant de la gare de Troyes pour aller à Paris. Amélie, sa fille, l'accompagne dans cette quête singulière.
