Antonio et Nikola sont des amis inséparables qui vivent l'un en face de l'autre et partagent une passion pour la pyrotechnie et les téléphones portables. Leurs familles se disputent depuis des années pour un problème facilement résoluble : l'eau qui coule de la maison du haut vers celle du bas. L'amitié des garçons sera mise à l'épreuve...
Zeynep Altin est au bout du rouleau : elle est surmenée et sous-estimée par son mari, sa fille et son père vieillissant, et pour couronner le tout, les pompes funèbres viennent de mettre à sa chère mère décédée un costume d'homme au lieu de sa robe préférée. C'est la goutte qui fait déborder le vase pour Zeynep, qui quitte Munich pour l'île croate où sa mère a acheté une petite maison en secret il y a des années, dans l'espoir d'obtenir un peu de paix et de
James et Em Foster profitent de vacances tout compris sur la plage de l'île fictive de La Tolqa, lorsqu'un accident mortel révèle des horreurs surréalistes de la station balnéaire.
Emre, un jeune procureur déterminé et inflexible, vient d’être nommé dans une petite ville reculée de Turquie. A peine arrivé, il se heurte aux notables locaux, bien décidés à défendre leurs privilèges par tous les moyens, même les plus extrêmes.
Izabela, jeune standardiste, rencontre Ahmed, inspecteur des services d’hygiène. Leur histoire d’amour passionnelle et charnelle semble les combler tous deux. Mais alors qu'Ahmed doit s'absenter pour raisons professionnelles, Izabela est courtisée assidument par un collègue. A son retour, Ahmed trouve Izabela différente.
Mélange trois histoires qui se déroulent dans une ville métallurgique du sud-est la Serbie : celle d'un hypnotiseur, celle d'un travailleur accusé de meurtre et celle d'un ingénieur d'âge mûr qui vit une brève histoire d'amour avec une jeune coiffeuse.
Sur l’île croate où elle vit, Julija souffre de l’autorité excessive de son père. Le réconfort, elle le trouve au contact de sa mère et de la mer, un refuge dont elle explore les richesses. L’arrivée d’un riche ami de son père exacerbe les tensions au sein de la famille. Julija réussira-t-elle à gagner sa liberté ?
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari
Quand sa meilleure amie disparaît pendant un voyage de filles en Croatie, Beth cherche vite à comprendre ce qui est arrivé. Mais chaque piste mène à une tromperie.
Sami, Joe et Leyla sont prêtes à entamer la vie, à l’aube d’un été qui marque la fin des années-lycée où tout est possible. Mais les événements vont prendre une tournure aux antipodes de ce qu’elles avaient imaginé. Bien décidées à voler de leurs propres ailes, les trois amies prennent conscience de la justesse d’un conseil donné par la mère de Leyla : « Garde toujours plus de rêves dans ton âme que la réalité ne puisse détruire ».
