Tom, chef d'orchestre à Berlin, est sur le point de devenir le père de l'enfant de son ex-femme. Sa sœur Ellen, entame une liaison avec un homme marié, avec qui elle partage une passion pour l'alcool. Leurs parents déclinent physiquement et se sentent délaissés par leurs enfants. Alors qu'ils tentent de renouer des liens, les non-dits empêchent la famille Lunies de se réconcilier.
Derrière les remparts de pierre de la pittoresque Saint-Malo, le commissaire Dupin doit élucider le meurtre d'une cuisinière de renom. Détail piquant : la défunte a été poignardée sous les yeux de Dupin par sa propre sœur. Il découvre derrière ce meurtre apparemment évident un drame familial vieux de plusieurs décennies, qui fait encore des victimes aujourd'hui.
After two decades in prison Widmer, a former German RAF-terrorist, is released. He meets Valerie, his next door neighbour. The young woman tries to get her life back on track after she lost child custody for her little son. She shows some interest in Widmer, the two of them seem to have something in common. They discreetly enter into the secrets of their lives. Till t...
