Le détective Carl Mørck envoie Rose (sa jeune collègue du département Q) sur l'île danoise isolée de Bornholm pour répondre aux demandes répétées de son ancien collègue Christian Habersaat. Plus tard, Carl, nouvellement fiancé, arrive sur l'île où lui, Rose et Assad se retrouvent mêlés à une vieille affaire d'une jeune fille retrouvée morte, pendue à un arbre.
Allan va se comporter comme une antenne humaine pour son vieux voisin obsédé par les ovnis qui pense qu’un peloton d’envahisseurs est en route.
Un couple sacrifie tout pour obtenir la plus haute distinction possible dans le monde culinaire : une étoile Michelin.
Marco, un sans-abri, se fait arrêter par la police. Il a en sa possession le passeport d'un fonctionnaire, aujourd'hui porté disparu, qui avait été accusé de pédophilie mais finalement relaxé. L'inspecteur Mørck ne parvient pas à faire parler Marco, qui demeure silencieux et semble traumatisé. Le sans-abri prend ensuite la fuite.
À la suite d'un accident de voiture qui tue sa mère, Ida, 17 ans, emménage chez sa tante et les fils de cette dernière. Le foyer est rempli de tendresse et d'amour, mais à l'extérieur, la famille mène une vie violente et criminelle. Lorsqu'un meurtre imprévu met sous pression la famille et sa loyauté envers les autres, la tension monte...
