L'été tranquille d'Abdel est bouleversé par l'arrivée de son cousin extraverti. Fatima aspire à une vie stable alors qu'elle commence à travailler comme caissière dans un supermarché. Alors qu’il pêche, Toussaint trouve une bouteille échouée sur le rivage, avec un message à l'intérieur.
1979. Tueur à gages redoutable, Donald Lavoie travaille sous les ordres de Claude Dubois, le boss de la pègre du Sud-Ouest de Montréal. L'assassin prend sous son aile la jeune recrue Serge Rivard, un bouillant petit malfrat qui ne tarde pas à le compromettre dans un double meurtre salopé. Grâce aux avocats chèrement payés par le clan Dubois, Donald échappe à la justice, mais ce n'est que partie remise pour le sergent-détective Patrick Burns qui cherche à convaincre Lavoie de devenir
A surgeon taking care of third degree-burns, married to an intelligent and sensitive wife, father of an obedient child, a skillful handyman, an excellent cook, Louis lives in a perfect world until that fateful day when everything starts falling apart.
En 1978, dans un petit village du Bas-St-Laurent, la mort tragique de Guy ébranle la famille Leblanc. Pendant de nombreuses années, la cause réelle de son décès est cachée à certains membres de la famille, dont son fils David. À son tour, celui-ci fonde une famille avec sa femme Marie. Il élève ses enfants, Laurence et Frédéric, avec tout son amour, mais porte au fond de lui un vague à l’âme persistant.
