Chloé, qui aide les anciens soldats à commencer une nouvelle vie, s’occupe de Michael Fisher, tout juste démobilisé et qui ne connaît personne dans la région. Elle lui demande son aide pour l’opération « Joyeux Noël », qui permet de récolter des fonds pour les enfants dont les parents sont en mission.
On a business trip to Nashville, Brennan finds himself reunited with the "Girl" who had previously broken his heart. Now, for one weekend in the city's music scene, a past and present romance will be reborn and challenged.
Alors que son père est dans le coma, Jin se retrouve coincé dans une curieuse ville du Midwest renommée pour ses immeubles disparates et modernes. Bien qu’il ne s’intéresse pas particulièrement à l’architecture, Jin se prend d’amitié pour Casey, une jeune femme pleine de vie travaillant à la bibliothèque municipale et férue d’architecture, qui lui montre les merveilles de la ville. Avec une intimité curieuse, Jin et Casey explorent tour à tour la ville et leurs émotions conflictuelles :