David, jeune paysan du Cantal, vient d’avoir une idée : pour sauver son exploitation de la faillite, il va monter un cabaret à la ferme. Le spectacle sera sur scène et dans l’assiette, avec les bons produits du coin. Il en est sûr, ça ne peut que marcher ! Ses proches, sa mère et surtout son grand-père, sont plus sceptiques.
Léa, Adrien et leur petit frère Théo se voient dans l’obligation d’aller passer leurs vacances d’été en Provence chez leur grand-père maternel, Paul, qu’ils n’ont encore jamais rencontré. Malgré l’aide de leur grand-mère, l’adaptation sera difficile pour les membres de cette famille qui n’ont, de prime abord, aucune affinité.
Valérian et Laureline sont des agents spatio-temporels du gouvernement des territoires humains, chargés de maintenir l’ordre dans l’univers. Valérian ambitionne depuis longtemps de dépasser le stade des simples relations professionnelles qui le lient à sa partenaire. Mais sa réputation de séducteur se heurte aux valeurs un peu "traditionnelles" de Laureline qui va continuellement repousser ses avances. Sous la direction de leur Commandant, Valérian et Laureline embarquent pour une
