Rachelle se bat pour maintenir l'éntreprise familiale réputée pour le sirop d'érable qu'elle produit. Mais les chiffres continuent de baisser et Rachelle fait appel au Dr Derek Spears, professeur d'arboriculture, pour soigner le verger et redresser l'affaire. L'urgence est grande car que le Festival du sirop d’érable approche. Ils mettent en commun leurs connaissances respectives et il s'avère que leur relation professionnelle pourrait bien connaître une
Cinq ans après la victoire de son équipe au Tournoi Pee-Wee de Québec, Janeau Trudel, un jeune hockeyeur prodige âgé de dix-huit ans, évolue maintenant pour les Saguenéens de Chicoutimi, dans la Ligue Junior Majeur du Québec. À l’aube de sa sélection chez les professionnels, de nombreux obstacles viendront compromettre sa carrière ainsi que ses amitiés les plus chères.
Une histoire d’amour sur fond de nouvelle technologie, avec un laboratoire de recherche scientifique travaillant sur un moyen d’améliorer les relations entre les êtres humains...
