Le fils d'un soldat tombé, des années après la mort de son père, tente de renouer avec son grand-père, qui est encore en deuil de la perte de son enfant.
Amanda est une Américaine qui a de la difficulté à trouver un homme. Un jour, elle rencontre Iris, une Anglaise qui a le même problème. Elles décident alors de s'échanger leurs maisons pour voir ce qui pourrait bien arriver. Et elles tombent amoureuses... toutes les deux.
C'est la descente aux enfers pour les Miami Sharks, une équipe de football américain qui subit une série de revers. Pour se maintenir à son poste, l'entraîneur qui commence à être sérieusement contesté fait jouer un débutant talentueux. À travers cette fresque sur les enjeux du football américain, le réalisateur dresse un bilan des névroses de l'Amérique.
