Lorsque Jack est secouru par Maria, une beauté portugaise superstitieuse, il n'a aucune idée que sa vie et sa chance sont toutes les deux en train de changer. Au cours de cette «première date» accidentelle, Jack et Maria se plaisent à s'imaginer une vision idéaliste d'eux-mêmes...et de leur futur.
Max Payne est un flic déterminé à retrouver ceux qui ont brutalement assassiné sa famille et son partenaire. Obsédé par sa quête de vengeance, il laisse son enquête l'entrainer dans un voyage cauchemardesque dans les bas-fonds de l'underground new-yorkais. Tandis que le mystère s'épaissit, Max va devoir affronter de puissants ennemis mais aussi ses propres démons.
