Dans cet antépisode du film premier film, une mystérieuse femme recrute Dieter, employé de banque, afin de braquer des coffres-forts inviolables à travers l'Europe.
Chris vient de s'installer sur la côte Est et son père l'encourage déjà à se faire des amis. Chris rencontre quelques enfants de l'équipe de football, y compris Mara. Lorsque Mara invite Chris à libérer des animaux, ils se font surprendre par Malick, qui les chasse hors du terrain. Ce n'est que le lendemain matin que Chris réalise que Momo, un petit singe, est rangé dans son sac à dos.
Les Charlots rêvent de partir en Espagne. Grâce à une agence de voyage ils réalisent leur projet. Après un voyage mouvementé, ils arrivent et apprennent que le directeur de l'agence les a roulés. Les voilà obligés de travailler pour payer leur retour à Paris. Mais les quatre jeunes hommes n'ont pas l'habitude du travail...
