Manuel López-Vidal est un homme politique influent dans sa région. Alors qu'il doit entrer à la direction nationale de son parti, il se retrouve impliqué dans une affaire de corruption qui menace un de ses amis les plus proches. Pris au piège, il plonge dans un engrenage infernal...
Conceptrice de jeux vidéo, Libby débarque à Los Angeles pour un nouveau job, avant d'apprendre que l'entreprise a fusionné et que son poste n'existe plus. Après s'être fait voler son sac, un appel d'un policier va la sortir de la galère. Dan s'occupe de Sam et Hannah, deux enfants ayant fugué de leur famille d'accueil, et cherche d'urgence une nounou à domicile.
