Hélène, se fait appeler Jo parce qu’elle veut être comme Joséphine La Petite Mousquetaire, héroïne de son dessin animé préféré. Malgré ses 10 ans, la jeune fille est déterminée à sauver son père du travail et du malheur. En cours de route, elle rencontre son voisin Roger, un vieil homme bourru qui cache un cœur tendre.
Par une froide journée d’hiver de 1940, Jules emménage avec sa famille chez son oncle, maire d’un village de colons dans le nord du Québec. À cause d’une maladie rare de la peau, il n’a aucun ami. Alors son plus grand souhait est de guérir. Lorsque son chien Flagrant se sauve dans la forêt, Jules n’a d’autre choix que de s’éloigner de sa maison pour le retrouver. En chemin, il fait la rencontre d’Asha, une mystérieuse jeune fille autochtone. Ensemble, ils vont s’aventurer de l’autre côté de la
