Femme forte et déterminée, Lucy s'est forgé une solide réputation dans les rangs très compétitifs de la NASA. De retour sur Terre après une mission de quinze jours dans l'espace, l'astronaute a cependant bien du mal à accepter la banalité de sa vie de famille.
Eddie Burns, un policier à la retraite, ayant consacré quinze années de sa vie à la brigade "homicide" de la ville de Reno se voit forcé de reprendre du service quand sa soeur Kassie disparaît. Eddie devient alors la cible d'une diabolique vengeance menée par Charlie Strom.
As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.
L'histoire commence là où la série s'était terminée, lorsque Gordon Shumway - mieux connu sous le nom de Alf, acronyme de "Alien Life Form" - est capturé par la Task Force Alien de l'US Air Force alors qu'il tente de quitter la Terre. Alf est alors enfermé à la base Edmonds, sous les ordres du colonel Milfoil. Ce dernier prévoit de tuer Alf pour les besoins d'un produit de beauté, en prenant soin de laisser une lettre mettant en cause son aide de camp, le
Trois jeunes amis et apprentis rappeurs, Albert, Euripides et Otis, cherchent à se faire connaitre. Pour cela ils font appel à Gusto, patron de boîte de nuit, mais celui-ci est mis en prison, et est persuadé que c'est le trio qui en est responsable. Albert en profite pour prendre son identité, devient MC Gusto, et forme le groupe « CB4 ».
