He Sees You When You're Sleeping

Russell Hatch est un agent d’Interpol qui assume le rôle de figure paternelle de Jayden, le fils d’un informateur tué lors d’un raid de routine qui a mal tourné. Des années plus tard, Hatch se retrouve à protéger Jayden et son grand-père d’un groupe de gangs impitoyables dans une guerre de territoire totale, ne reculant devant rien pour protéger Jayden et combattre quiconque se met en travers de son chemin.
Alors que tous ses amis se rendent à une fête pour la dernière soirée de 1999, Austin fait des heures supplémentaires à la station-service. Il doit se rendre à l'évidence sur ce que signifie obtenir son bac et faire face à un avenir coincé dans sa ville natale au milieu de nulle part. Il a une nuit pour réaliser ses rêves, légaux ou non. Et il va la mettre à profit.