Because of a violent summer storm, a traveling horse circus show arrives at Gut Kaltenbach. Ari is magically drawn to the world of horse riding, but she also sees the downsides because circus life is difficult for the horses. That's why she wants to help the old show horse Hurricane with the circus boy Carlo and with Whisper's help. When the fanatical ringmaster revea...
Whisper n’est plus le même depuis l’accident de Mika : il est devenu impulsif et anxieux, ne dort plus et refuse même de s’alimenter. San Mika, personne ne sait plus quoi faire pour l’aider. Mais lorsque la jeune Ari rencontre Whisper pour la première fois, un lien spécial se crée immédiatement. Ressurgit alors une vieille légende sur une guerrière capable de redonner aux chevaux force et courage…
Mika sets off on a journey to Andalusia, the place of Ostwind's heritage, where she discovers a fascinating woman living with wild horses in a place of legend, that will turn out to be instrumental in saving them.
As Mika returns to the farm for the summer, she finds a wild white horse in the forest. When one day, she spots a mysterious young man trying to tame the animal, that Mika believes to be a unicorn, Mika and the stranger strike a deal.
Mika is sent to spend the summer at her strict grandmother's horse farm. She is hesitant at first, but when she meets the wild stallion Ostwind, Mika discovers her amazing horse whispering powers.
