Walid voulut s'enlever la vie. Malheureusement pour lui, Antonin croisa son chemin au moment de l'acte. Walid voulut ensuite retrouver la quiétude de la solitude, mais il était trop tard: Antonin avait déjà décidé de faire de Walid son meilleur ami. Dès lors, au grand dam de Walid, les deux devinrent inséparables. Parce que dans la vie, on ne choisit ni nos détresses, ni nos amis.
Huit ans après leur première rencontre, David Bouchard et Martin Ward sont de nouveau obligés de faire équipe et cette fois, bien malgré lui, Bouchard se retrouve sous la commande de Ward, maintenant officier à la GRC. Retrouvant leur dynamique, les deux policiers tenteront de déjouer un complot terroriste visant à exporter de Montréal vers les États-Unis des voitures volées transformées en bombes roulantes. Les ennemis ne sont pas toujours ceux que l’on croit et Bouchard et Ward découvriront
Anna est une photojournaliste qui se rend en Asie pour réaliser un reportage sur le trafic humain. S’enfonçant trop loin, elle se bute à un monde hostile. Anna sera kidnappée et subira les mêmes sévices que les jeunes femmes asiatiques, sujets de son reportage. Marquée à vie, la journaliste emprunte alors un parcours où la violence est inévitable. Sur son chemin, elle rencontre Sam, un fixeur qui interviendra de façon déterminante dans son destin.
While her parents are away, a young woman and her friend are hanging out for the summer, and are joined by her brother and his bandmates.
