Alors qu’il avait pu quitter la Roumanie soviétique pour l’Allemagne de l’Ouest dans les années 1980, un détective privé est chargé de retourner enquêter dans son pays natal pour une histoire de disparition. Un thriller écolo et un voyage bouleversant.
Berlin-Kreuzberg est le microcosme de Nora. Nora, l'observatrice silencieuse, la suiveuse: lors de fêtes, à l'école, à la piscine, sur les toits et dans les appartements. Nora déambule dans les immeubles d'habitation monotones avec sa grande sœur et ses amis, assistant à des événements qui semblent s'estomper à la lumière de l'été. Des filles qui veulent être minces et jolies, des garçons qui disent des choses stupides pour provoquer ou parce qu'ils sont amoureux.
Quand leur fils revient vivre chez eux, Anja et Michael doivent renoncer à une liberté tout juste acquise... Une comédie d’un réalisme grinçant sur le phénomène de plus en plus répandu des "Tanguy", alias "Boomerang kids".
Alors que sa mère est en cure de désintoxication et son père en voyage d’affaires avec son assistante, le jeune Maik s’ennuie, seul dans sa villa, sans réussir à profiter de l’été. L’un de ses camarades de classe, Tschick, un jeune immigré russe et adolescent rebelle, l’entraîne alors dans une virée en dehors de la ville, aux commandes d’une voiture volée. Ainsi commence pour les deux garçons une aventure hors du commun dont ils se souviendront longtemps, pendant cet été que l’un comme l’autre
