En 1520, le roi danois Christian II, avide de pouvoir, est déterminé à s'emparer de la couronne suédoise de Sten Sture. Pendant ce temps, les sœurs Freja et Anne font la promesse solennelle de se venger des hommes qui ont brutalement assassiné leur famille.
Jerry et Maya sont deux apprentis détectives. Lorsqu'ils découvrent un coffre perdu depuis près de 250 ans, ils contactent la famille à laquelle il appartient : la famille Von Broms. Quand ces derniers arrivent en ville pour le récupérer, tout le monde se rend compte que le coffre a disparu ! Jerry et Maya doivent enquêter afin de retrouver au plus vite le voleur et le coffre qui semble renfermer un trésor d'une valeur inestimable !
