Kane and his team have removed The Ghost's support systems and Kane maneuvers to get a shot at the man responsible for the attack on his precinct - but the FBI has taken notice of Kane's activities and they want him stopped. Kane's team struggles to get him close enough to take that shot.
Dans la lumière bleu pâle de l'aube, John Moon quitte son mobile home avec son chien et son fusil. Après s'être frayé un chemin à travers les montagnes boisées sans tenir compte du panneau y interdisant la chasse et la pêche, il vise un cerf, le rate puis tire à nouveau. Peu de temps après, il trouve une jeune femme agonisant dans la boue, avec, à ses côtés, une lettre et des liasses de billets. À partir de cet instant, John Moon, de chasseur, est alors devenu proie...
