À la mort de son père, Guillaume hérite du bowling familial. Commissaire de police, il décide d'en confier la gérance à son demi‑frère Armand. Mais le comportement instable du jeune homme met rapidement l'entreprise en péril. De son côté, Guillaume enquête sur une série de meurtres de jeunes femmes…
La température sur Terre ne cesse de baisser, menaçant de rendre la Planète Bleue inhabitable. Bran Marshall embarque à bord d'un vaisseau spatial espérant trouver refuge sur la Planète Saturne V, colonisée par les humains quelque 500 ans auparavant. Mais ses habitants se montrent très hostiles et essaient de détruire ceux qu'ils perçoivent comme des envahisseurs.
