Two gangs. One ruled the streets by day. The other by night. It was only a matter of time before their paths crossed.
Un Américain inventif, las de la civilisation, décide de partir au Honduras pour y créer un monde nouveau. Il entraîne avec lui sa famille récalcitrante.
Dans une petite ville de France, quatre ados à l'allure de rappeurs américains vont vivre une aventure rocambolesque en tentant de laver un affront subi en classe.
Depuis qu'une tempête a décimé son équipe de sauveteurs en mer, Ben Randall s'est retiré et se consacre désormais à la formation des jeunes recrues. Sa réputation de bravoure et ses méthodes d'enseignement peu orthodoxes ont fait de lui une légende. Pourtant, il reste hanté par la mort de ses coéquipiers...Parmi ses élèves, Randall remarque un jeune champion de natation insolent et frimeur, Jake Fischer. Il reconnaît aussitôt le potentiel du jeune homme et tente de lui inculquer
